Il kamishibai è un teatro di narrazione nato in Giappone. Le storie possono essere raccontate in modo molto vivido attraverso varie carte illustrate inserite in una cornice di legno. All’inizio del XX secolo, i venditori di caramelle attraversavano le città e i villaggi in bicicletta per raccontare queste storie.
All’asilo nido, il kamishibai può essere introdotto come una sorta di rituale. I bambini si riuniscono in un angolo tranquillo e accogliente e ascoltano insieme il teatro di narrazione. Se i bambini sono un po’ più grandi, possono anche assumere il ruolo di narratore.
Il Kamishibai offre i maggiori benefici in termini di sviluppo del linguaggio. I bambini sperimentano un approccio completamente nuovo al linguaggio e possono ampliare il loro vocabolario. Tuttavia, lo storytelling promuove anche la creatività, il parlare di fronte a gruppi numerosi e l’elaborazione delle emozioni.
La maggior parte dei bambini ama quando i genitori leggono o raccontano loro una storia della buonanotte. È un ottimo modo per immergerli in un mondo nuovo e stimolare la loro immaginazione. Il kamishibai è un ottimo strumento per raccontare storie su argomenti diversi. Ma cos’è esattamente?
In questo articolo scoprirete cos’è il kamishibai e dove ha avuto origine. Inoltre, vi spiegheremo come potete aiutare i bambini con l’aiuto del teatro di narrazione e come potete utilizzare i materiali corrispondenti nel centro diurno.
[button]Ordina i set di carte illustrate del Kamishibai direttamente online[/button]
Indice dei contenuti
1. Il kamishibai è un’arte di narrazione giapponese.
La parola kamishibai deriva dal giapponese e può essere tradotta come teatro di carta. In Germania, tuttavia, è spesso indicato come Erzähltheater. Le origini del Kamishibai risalgono al X secolo con i monaci itineranti buddisti, che utilizzavano questo strumento per diffondere gli insegnamenti e la saggezza buddista.
Mentre all’inizio i monaci diffondevano le loro storie con l’aiuto di rotoli di carta, nel corso del tempo le immagini sono state inserite in una cornice simile a un palcoscenico. I venditori di caramelle in Giappone attraversavano i villaggi e le città in bicicletta, con il telaio di legno attaccato al portabagagli.
I racconti erano spesso strutturati come storie a puntate, cosicché gli abitanti delle città e dei villaggi attendevano con ansia la continuazione della storia ogni giorno. Con la diffusione della televisione, tuttavia, il kamishibai divenne sempre meno importante a partire dagli anni Cinquanta. Per mantenere viva l’arte, nacque l’era dei fumetti e dei manga giapponesi.
Dagli anni ’80, tuttavia, il kamishibai sta vivendo una rinascita in Europa. In questo Paese, il mezzo è utilizzato di preferenza dagli educatori. Ma anche attori, artisti e persone che si occupano di assistenza agli anziani si interessano a questa straordinaria arte della narrazione.
2 Kamishibai nell’asilo nido – come integrare il teatro di narrazione nella routine dell’asilo nido
Kamishibai fai da te
Se volete realizzare il vostro teatro di narrazione, potete farlo molto facilmente con un kit adatto. Se siete particolarmente abili nei lavori manuali, potete anche procurarvi i materiali adatti e costruire il vostro kamishibai personalizzato. Qui potete trovare le istruzioni complete per la costruzione.
Il kamishibai è un mezzo eccellente per raccontare storie con l’aiuto di immagini. Le immagini possono essere inserite in una cornice di legno con ante a battente attraverso un’apertura in alto, che rende chiara l’atmosfera della rispettiva scena.
Il teatrino viene spesso utilizzato negli asili e nelle scuole elementari per dare ai bambini un’idea del linguaggio e per introdurli all’arte della narrazione libera. Fiabe, Natale, natura o animali: i set di figurine sono disponibili per un’ampia varietà di argomenti. Sul sito web di Don Bosco, ad esempio, è possibile trovare un’ampia selezione di storie.
Nella scuola materna, la narrazione dovrebbe avvenire in un’atmosfera tranquilla e accogliente. Sistemate la cornice in modo che tutti i bambini possano vederla. Inserite un’immagine e iniziate a leggere o a raccontare la storia che la accompagna.
In linea di principio, il teatro di narrazione è adatto a ogni fascia d’età. Se all’inizio per i bambini più piccoli sono sufficienti singole immagini, per i più grandi è possibile presentare storie composte da più immagini.
Suggerimento: trattandosi di un teatro di narrazione interattivo, si possono sempre incoraggiare i bambini a partecipare o a fare domande. 3. Il metodo di narrazione è molto diverso da quello che si è visto in precedenza.
3. diverse varianti del metodo portano una varietà emozionante
Per evitare che il teatro di narrazione diventi presto noioso, potete cambiare un po’ la procedura di tanto in tanto. Poiché i bambini non sanno mai esattamente cosa succederà, il Kamishibai rimane sempre emozionante.
Di seguito vi diamo alcuni suggerimenti su come aggiungere un po’ di varietà alla rappresentazione del kamishibai:
- Invertirel’ordine: Di solito la storia inizia con un’immagine iniziale fissa. Tuttavia, è anche possibile raccontare la fine della storia in modo che i bambini debbano pensare a come sarebbe potuta accadere la situazione.
- Inventare un finale alternativo: Per incoraggiare la creatività dei bambini, potete chiedere loro di inventare un proprio finale per la storia. A questo scopo, interrompete la storia a metà circa, in modo da avere a disposizione il maggior numero possibile di finali diversi.
- Illustrare un’altra storia: Naturalmente, non dovete necessariamente utilizzare le storie date e le carte illustrate corrispondenti. Si può anche scegliere una storia diversa per la quale i bambini devono disegnare immagini diverse.
- Inventare storie proprie: se volete stimolare l’immaginazione dei bambini in modo particolare, potete inventare tutti insieme una storia propria. Poi potete dividere i bambini in gruppi e far loro disegnare le diverse scene.
- Condividete con il gruppo esperienze simili: Per favorire lo sviluppo del linguaggio, potete anche coinvolgere attivamente i bambini in ciò che accade nella storia. Ad esempio, ad ogni disegno si può discutere con il gruppo se qualcuno ha già vissuto situazioni simili.
In questo video potete vedere come preparare una storia di Kamishibai per i bambini:
4. il teatro di narrazione fornisce un supporto olistico
Il Kamishibai è simile alla lettura di una storia ad alta voce, ma presenta un grande vantaggio rispetto al classico libro illustrato. Mettendo le immagini in una grande cornice, un intero gruppo di bambini può vedere l’immagine.
Il teatro di narrazione svolge un ruolo particolarmente importante nello sviluppo del linguaggio. Con l’aiuto dei kamishibais, i bambini di uno o due anni si fanno un’idea di come funziona il linguaggio. Ascoltando e imitando, riconoscono le strutture grammaticali e sviluppano un senso del linguaggio in modo naturale.
Partecipando e presentando le proprie esperienze, i bambini diventano sempre più sicuri di sé e indipendenti, tanto che dopo un po’ parlare davanti ai gruppi non è più un problema. Imparano anche a mostrare le emozioni e a elaborarle attraverso la narrazione.
Anche l’area della creatività e delle abilità musicali viene allenata, poiché i bambini sono incoraggiati a continuare la storia individualmente o ad aggiungervi dei suoni. Al giorno d’oggi, il Kamishibai offre anche un prezioso cambiamento rispetto alla televisione di casa.
Il Kamishibai promuove quindi in modo particolare le seguenti aree:
- lingua
- la narrazione libera
- Parlare di fronte a gruppi più numerosi
- mostrare ed elaborare le emozioni
- indipendenza
- creatività
- Abilità musicali
- Trattare con diversi mezzi di comunicazione
