In un asilo bilingue, la comunicazione avviene non solo nella lingua madre ma anche direttamente in un’altra lingua, ad esempio l’inglese.
Un educatore è responsabile per ogni lingua. Un insegnante parla solo in tedesco con i bambini e l’altro comunica nella rispettiva lingua straniera.
Se il bambino sviluppa precocemente una sensibilità e un profondo interesse per la lingua, questo può essere ampliato nell’asilo bilingue. Tuttavia, se i bambini hanno difficoltà nell’apprendimento della loro lingua madre, l’educazione bilingue non sarà efficace.
Lapromozione precoce delle lingue ha assunto un’enorme importanza nell’era della società multiculturale. Sempre più asili offrono quindi la possibilità di imparare una seconda lingua straniera. Ma cosa significa bilingue? Quali lingue vengono offerte e quali sono i costi per frequentare un asilo bilingue?
Nella nostra guida vi spieghiamo tutto sugli asili bilingue. Vi spieghiamo il concetto e vi mostriamo i principali vantaggi e svantaggi di questi asili.
[button]Ulteriore letteratura sull’argomento[/button]
[kita_suche]State cercando un asilo bilingue? Trova subito un asilo nella tua zona!
Indice dei contenuti
1. in una scuola materna bilingue le due lingue sono promosse in egual misura
Oggi in Germania ci sono molti bambini che imparano il tedesco come seconda lingua. Ciò significa che parlano un’altra lingua a casa e imparano il tedesco solo col tempo. Per questo motivo, è particolarmente importante che il supporto linguistico avvenga già all’asilo o alla scuola materna. In caso contrario, i bambini rimarrebbero indietro a scuola a causa della mancanza di competenze linguistiche.
Un asilo bilingue o internazionale è appositamente progettato per l’educazione bilingue. La possibilità di imparare un’altra lingua è un arricchimento sia per lo sviluppo personale che per la vita futura. Oltre al talento in campo linguistico, i bambini sono spesso più tolleranti nei confronti delle culture straniere nella vita quotidiana.
Un asilo multilingue è particolarmente richiesto nelle città o nelle aree in cui sono presenti molte culture diverse. Secondo le indagini della FMKS, nel 2014 esistevano già 1035 asili bilingue. L’inglese, in particolare, è diventato la lingua più importante del mondo. Permette a persone di tutte le nazioni di comunicare tra loro.
In totale, i genitori in Germania possono scegliere tra più di 20 lingue. Le lingue più frequentemente offerte nei kit bilingue sono le seguenti:
- inglese (circa 41%)
- francese (circa il 30%)
- danese (circa 5%)
- Spagnolo (circa 5%)
- Turco (poco meno del 4%)
Nota: non tutti gli asili che si presentano come asili multilingue insegnano effettivamente secondo questo concetto. Il fattore decisivo è che le due lingue siano utilizzate con la stessa intensità.
[kita_suche]Stai cercando un asilo bilingue? Trova subito l’asilo più vicino a te![/kita_suche]
2. asilo bilingue – una persona, una lingua
Nella maggior parte degli istituti, i bambini imparano una sola lingua straniera. Questo tipo di insegnamento delle lingue è chiamato “immersione”. Il termine deriva dall’inglese “to immerse”, che significa immergere. Ciò significa che l’apprendimento della seconda lingua non avviene solo in modo ludico con l’aiuto di vari argomenti, ma si basa anche sui principi dell’acquisizione della lingua madre.
Ilsupporto linguistico si basa sul cosiddetto principio della persona sola. Ciò significa che un insegnante bilingue è responsabile per ogni lingua. Se la seconda lingua dell’asilo è l’inglese, ad esempio, un’educatrice parla solo in tedesco con i bambini, mentre l’altra agisce solo in inglese. Questo ha il vantaggio che i bambini possono sempre identificare quale lingua è richiesta.
Con l’aiuto di questo tipo di educazione linguistica, è possibile integrare le rispettive lingue nell’intera routine quotidiana. L’obiettivo è che i bambini imparino la lingua in modo intuitivo, senza essere esposti a pressioni di apprendimento.
Il tedesco per i rifugiati
Il principio dell’immersione si è dimostrato vincente anche con i rifugiati. Grazie al contatto particolarmente frequente con la nuova lingua, questa viene appresa molto più velocemente.
Sebbene esistano già molte istituzioni multilingue, molte di esse sono ancora progetti modello perché il concetto non è ancora ben radicato. Il punto di partenza per l’educazione linguistica è che i bambini sono particolarmente ricettivi all’apprendimento di una lingua nei primi anni di vita.
Le strutture non sono rivolte solo alle famiglie che parlano una lingua diversa dal tedesco nella loro vita quotidiana. L’educazione bilingue è adatta a tutti coloro che vogliono dare ai propri figli un buon inizio di vita multiculturale in un mondo globalizzato.
3. frequentare una scuola materna bilingue non ha senso per tutti i bambini.
Il concetto di multilinguismo sta diventando sempre più popolare e comporta anche molti vantaggi. Tuttavia, è necessario considerare in primo luogo gli interessi e le capacità del bambino. Perché questo concetto particolare non è adatto a tutti i bambini.
Se, ad esempio, vostro figlio è già oberato dall’apprendimento della lingua madre, non ha senso integrare un’altra lingua nella vita quotidiana. In questo modo il bambino non riuscirebbe a padroneggiare correttamente né l’una né l’altra lingua nel corso del tempo.
D’altra parte, anche l’attuazione pratica dell’istituto può essere carente. A causa della mancanza di specialisti o di un’insufficiente applicazione del principio, può accadere che i bambini siano in grado di parlare diverse lingue, ma nessuna di esse correttamente.
Per darvi un quadro generale dell’educazione multilingue, abbiamo raccolto qui di seguito i principali vantaggi e svantaggi:
- i bambini imparano le lingue molto più velocemente e facilmente nei primi anni di vita
- si promuove la competenza interculturale dei bambini
- un buon equipaggiamento di base per il prosieguo della carriera scolastica, il lavoro e la vita intera
- il concetto promuove il sentimento per le altre lingue
- i bambini possono essere sopraffatti, tanto che finiscono per non conoscere correttamente nessuna lingua
- la mancanza di personale competente ostacola l’attuazione del concetto.
- Il futuro delle strutture non è assicurato a causa della mancanza di fondi.
4. FAQS – Domande e risposte importanti
Qual è la routine quotidiana in un asilo bilingue?
Nellamaggior parte dei casi, la routine non differisce da quella degli altri asili. Questo perché la seconda lingua è integrata nella routine quotidiana, proprio come la lingua madre.
Quali sono i costi della frequenza di un asilo multilingue?
Non è possibile rispondere a questa domanda in modo generico, poiché i costi dipendono dal reddito, dalla località e dalla sponsorizzazione. Tuttavia, i costi di assistenza sono spesso un po’ più alti rispetto ad altri asili.
Che tipo di formazione hanno i professionisti impiegati?
Questo concetto pone esigenze particolari al personale pedagogico. Per seguire il principio dell’immersione, la maggior parte degli asili impiega solo educatori madrelingua. Un’altra possibilità è quella di impiegare assistenti linguistici provenienti da altri Paesi europei.
Come posso trovare un asilo bilingue vicino a me?
Sul sito web del FMKS (Frühe Mehrsprachigkeit an Kitas und Schulen – Multilinguismo precoce negli asili e nelle scuole) potete trovare un asilo bilingue nella vostra zona inserendo il vostro codice postale. Riceverete quindi tutti i dati necessari per contattare l’istituto.
5 Ulteriore letteratura sul tema
- Liverani, Paola (Author)
- POTENZIARE L'APPRENDIMENTO - Coinvolgete le giovani menti con 124 attività in inglese e italiano, che coprono matematica, orologio, logica e musica. Un'esperienza educativa completa progettata per promuovere la crescita e l'acquisizione di conoscenze.
- DESIGN REALISTICO ED ELEGANTE - Ispirato ai computer portatili autentici, il nostro portatile didattico sottile ed elegante è dotato di mouse e tastiera realistici. Crea un ambiente di apprendimento coinvolgente che i bambini adoreranno, incoraggiando al contempo un utilizzo ergonomico.
- DIVERTIMENTO OLTRE L'APPRENDIMENTO - Dopo aver imparato le attività didattiche, i bambini possono divertirsi con una serie di giochi entusiasmanti come Snake, Memory e Puzzle. Un mix perfetto di intrattenimento ed educazione, che garantisce ore di gioco divertenti.
- INTERATTIVO E COINVOLGENTE - Con uno schermo di 5,1 x 9,7 cm, i bambini possono immergersi in un'esperienza di apprendimento interattiva. Ogni attività offre più livelli, consentendo ai bambini di imparare, testare e migliorare le proprie abilità al proprio ritmo.
- COMPATTO E PORTATILE - Il nostro computer portatile educativo vanta una comoda dimensione di 24 x 18 x 3,6 cm quando è chiuso, che lo rende ideale per l'apprendimento in movimento. A casa, in auto o durante i viaggi con la famiglia, la conoscenza e il divertimento sono sempre a portata di mano.
